Als er half augustus een zomerperiode op de kaarten staat, heeft niemand het over 'te laat', 'het hoeft niet meer' of 'laat het maar herfst worden.'