Ik zit nu al zo'n 15 jaar op Duitse weerforums mee te lezen. En daar kom je deze afkortingen natuurlijk vaak tegen.
De Grosswetterlage wordt het meest gebruikt. De Grenzwetterlage niet vaak.
Grosswetterlage is wanneer bepaalde systemen standvastig op hun plek liggen. Er zijn daarbij ook de wereld aan benamingen mogelijk voor specifieke Grosswetterlagen.
Grenzwetterlage is inderdaad een scherpe begrenzing van luchtsoorten. Vaak vergezeld van een markant front.
"Wenn zwei Luftmassen auf engem Raum aufeinander treffen und keine von beiden richtig zurückweicht, dann hat sich eine sogenannte Grenzwetterlage gebildet. Diese kann sich teilweise über einige Tage halten und sie geht in der Regel mit etlichen Wetterkapriolen einher"
https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fwetterlage
Quote selectie