De aarde kan als planeet een 'klimaat' hebben
De aarde heeft geen klimaat maar sferen, waaronder de atmosfeer.
Dat zijn lagen. Het aardse klimaat is in dit geval de gemiddelde omstandigheden aan het aardoppervlak. Je kan ook van het klimaat op Venus of Mars spreken, da's ook aan het oppervlak. Dat is duidelijk voor iedereen, normaal gezien.
Exact, het is vreemd om wel akkoord te gaan met een regionale aggregatie maar niet met een globale. Kwestie van de juiste keuze maken voor de juiste toepassing. Was het Ayn Rand die zei "the smallest climate is your backyard"?