Période du 9 au 18 août : très fortes chaleurs possibles avec un temps globalement sec
La fiabilité devient plus incertaine à cette échéance, mais il y a des signaux montrant l'instauration d'une vraie bouffée de chaleur pour la mi-août, avec un risque de fortes chaleurs généralisées, à cause notamment d'une intensification de flux de sud et d'une plus grande facilité aux masses d'air subsahariennes de remonter sur l'Europe occidentale.
La tendance est encore lointaine, il faudra donc préciser ce risque dans nos futures actualisations. Dans cette configuration, le temps devrait rester assez sec sur l'ensemble de l'hexagone, même si quelques déclenchements orageux seront toujours possibles.
*
Periode van 9 tot 18 augustus: zeer warm weer mogelijk met over het algemeen droge condities
De betrouwbaarheid wordt onzekerder in deze periode, maar er zijn tekenen dat er tegen half augustus een echte hittegolf op komst is, met een kans op wijdverspreid zeer warm weer, met name door een intensivering van de zuidelijke stroming en een groter gemak waarmee luchtmassa's uit subsahara-landen zich over West-Europa kunnen verplaatsen.
De trend is nog ver weg, dus we zullen in toekomstige updates specifieker moeten zijn over dit risico.
In deze configuratie zou het vrij droog moeten blijven in Frankrijk, hoewel een paar onweersbuien nog steeds mogelijk zijn.
***
Semaine du 19 au 25 août : toujours un risque de vague de chaleur
À cette échéance, la fiabilité est très limitée.
Cependant, cet été météorologique pourrait se terminer sous la menace de coups de chaud.
*
Week van 19-25 augustus: nog steeds kans op een hittegolf
De betrouwbaarheid in deze periode is zeer beperkt.
Het weer van deze zomer zou echter kunnen eindigen met de dreiging van hittegolven.
