Un front froid ondulant sur le nord-est de la France, le sud-est du Bénélux et le sud-ouest de l'allemagne se déplacera lentement vers l'est ce samedi en étant suivi d'un air maritime frais mais qui sera rapidement stabilisé par un anticyclone 1023-1026 hPa) qui se déplacera ce weekend du proche océan vers le sud de la Mer du nord.
Cet anticyclone (1025-1021 hPa) restera centré en début de semaine sur la Mer du nord et nous enverra pendant quelques jours un air continental très chaud et sec en provenance d'Europe centrale.
Une dépression orageuse (1010 hPa) remontera mardi et mercredi du sud-ouest de la France vers le Bénélux en y provoquant des orages dans une atmosphère chaude et de plus en plus humide.
Cette dépression s'en ira jeudi vers le nord de l'Allemagne en étant suivie d'un courant maritine moins chaud et possiblement encore instable .
*
Een golvend koufront over noordoost Frankrijk, zuidoost Benelux en zuidwest Duitsland trekt deze zaterdag langzaam oostwaarts, gevolgd door frisse maritieme lucht, die snel gestabiliseerd zal worden door een hogedruksysteem (1023-1026 hPa) dat dit weekend vanaf de nabije oceaan richting de zuidelijke Noordzee zal trekken.
Dit hoog (1025-1021 hPa) zal begin volgende week boven de Noordzee blijven liggen en zal ons gedurende enkele dagen zeer warme, droge continentale lucht uit Centraal-Europa sturen.
Een onweerslaag (1010 hPa) zal op dinsdag en woensdag vanuit het zuidwesten van Frankrijk richting de Benelux trekken en onweders veroorzaken in een warme en steeds vochtigere atmosfeer.
Dit laag zal donderdag richting het noorden van Duitsland wegtrekken en door een minder warme en mogelijk nog onstabiele zeestroming gevolgd worden.