Kan er anders weinig wijs uit halen via translate, ik spreek namelijk amper een woord Frans.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Orage#Orages_en_V_ou_en_s%C3%A9rie
Ja, dat klopt wel ongeveer. Zie deze post van mij van een tijdje geleden. Het radarbeeld kan een v-vorm hebben, maar op de laatste twee afbeeldingen zie je dat deze vorm ook grootschaliger te zien is aan de hoogte (of temperatuur) van de wolkentoppen. Er vindt als het ware voortdurend een split plaats samen met aangroei aan de achterkant, en dat getriggerd door de orografie.